It is easily seen from shore
and just as easily overlooked, this islet sticking
out of the sea 500 yards from the mouth of the Sarno river at Torre
Annunziata near Naples. Hercules, they say, upon his
return from Spain where he had captured the
oxen of Geryon (one of his fabled 12 labours)
stopped long enough in the bay of Naples to found
the town of Herculaneum
and to sculpt this little rock into the seascape
simply by tossing it out there. In any event, Pliny
the Elder (in book 32 of Historia Naturalis) called it Petra Herculis,
The Rock of Hercules, and that is presumably the
name the Romans knew it by. Its current name,
"Rovigliano," is of uncertain origin. It derives
either from a Roman family name (owners of the
property at some point) or from the Italian term robiglia, a
common plant found in the area.
The ruins that one sees are mixed, indeed. As
far as I know, there is no real, physical evidence
of the Greek temple to Hercules said to have been
built on the island, although it would make perfect
sense for there to have been such a temple. A bronze
statue of Hercules is said to have been found on the
island, as well, but if so, it is lost. The rock
apparently served the Phoenicians and Greeks as sort
of a trading post in their dealings with the peoples
who inhabited the interior of the Sarno Valley.
There is some later Roman masonry in the ruins,
specifically, the brickwork known as opus reticulatum,
the masonry technique that used small pyramid shaped
blocks of tufa set in a core of cement. The tufa
blocks covered the surface, with the pointed end
into the cement, so the square bases form a diagonal
pattern that resembles a net —hence the name
"reticulatum" (from the Latin rete, net)
(also see this link).
The main bulk of the ruin comes from the fact
that a Benedictine monastery arose on the property
at an uncertain date in the Middle Ages. As late as
the Angevin period in Naples (the 1300s), it was
still a very active and well-known monastery. By the
mid–1500s, however, the church had abandoned the
property in the face of ever more destructive
incursions by Saracen pirates. Then, in 1570, the
Spanish rulers of Naples converted the rock to one
of the many "Saracen
Towers" — well–placed and
well–fortified watch-towers that served to protect
the coastal waters throughout the entire southern
half of the Italian peninsula for many centuries.
From extant descriptions of the fort when it was
finished, it was much more than a simple "tower"; it
was a three-tiered "mini-castle," of sorts, taking
complete advantage of the considerable monastery
structures that already existed on the grounds. As a
fort, then, Rovigliano remained important even as
late as the Bourbon period and the Napoleonic wars.
At the unification of Italy (1860) it was retired
from military use and since that time has passed
from one private owner to another.